הרשמה

הירשמו לקבלת עדכונים ישירות לאימייל 

© כל הזכויות שמורות למחברים/ות

עיצוב ובניית אתר wixer.co.il

ליאור גרנות, משוררת וביבליותרפיסטית, פרסמה שני ספרי שירה: "והשמש-שמש" (הליקון, 2010); "שׂמה והולכת" (קשב לשירה, 2012) וספר בפרוזה פיוטית: "נַנִּינָה" (אבן חושן, 2015). את עבודת הדוקטורט שלה כתבה בנושא: "כיצד מרפאת הביבליותרפיה – אי...

מדור לשירה מתורגמת בעריכת גילי חיימוביץ'

במלאות שלושים בתל אביב

       לוּ יָדַעְתִּי שֶׁתֵּל אָבִיב

מוּצֶפֶת כְּשֶׁיּוֹרֵד גֶּשֶׁם, לְעוֹלָם

לֹא הָיִיתִי בָּאָה לַמָּקוֹם הַזֶּה

שֶׁאָמוּר לִהְיוֹת מִדְבָּר.

...

צפע

זוּזִי אָמַרְתִּי, אַךְ הַנָּחָשׁ סֵרְבָה לָנוּעַ

יָשַׁבְנוּ שָׁם עוֹד

קָרוֹב לַיָּם הַצָּהֹב בּוֹ עֲצֵי זַיִת זְקֵנִים נְטוּעִים

עֵינֶיהָ פּוֹעֲרוֹת אוֹתִי בְּעַקְשָׁנוּת

הִיא עַל הָאֲדָמָה וַאֲנִי מִתְרוֹמֶמֶת לְהַבִּיט בָּהּ

הִרְג...

גלגל מזלות

                                                    להגר...

*

אֲנִי הָיִיתִי אֶסְתֵּר וְעַכְשָׁיו

לֹא רוּחַ לֹא גּוּף לֹא הוֹזָה בְּהָקִיץ. כָּעֵת

אֲנִי רֵיחוֹת הַמַּדִּים שֶׁפּוֹשֵׁט

בְּנִי בְּסוֹפָ"ש אֲנִי אֵדֵי גִּיהוּץ הַקְּמָטִים

אֲנִי עִקְּבוֹת רַגְלֵינוּ בַּחוֹל שֶׁהַיָּם כִּסָּה אֶתְמוֹל

...

חשופית

יָדְךָ הַמְּלַטֶּפֶת 
הוֹתִירָה עַל גּוּפִי

פַּס שֶׁל אוֹר. 

רְאֵה, עַל רֶשֶׁת הַחַלּוֹן 

טִיְּלָה אֶמֶשׁ

חָשׂוּפִית.

כָּל הַתְּנוּעוֹת כֻּלָּן 

קַיָּמוֹת עוֹד מְעַט קָט 

בְּזִכְרוֹן הַדְּבָרִים,

שָׁבְלֵיהֶן גוֹדְשִׁים אֶת הָאֲו...

דרוש מקום

1.
דָּרוּשׁ מָקוֹם בּוֹ אַתָּה אַבָּא שֶׁלִּי
כְּשֶׁאֲנִי בַּת שָׁלוֹשׁ
תּוֹפֶסֶת טְרֶמְפּ עַל אֲגוּדָל רְחוֹב 
אֶצְבְּעוֹתָיו מוֹתְחוֹת יְלָדוֹת
מַעְלָה־מַעְלָה
רָצִיתִי יוֹתֵר 
יְקוּם אַחֵר
שֶׁל אֶצְבָּעוֹת.

2.
דָּרוּשׁ ס...

מעשה רמייה

בַּבֹּקֶר הִיא חוֹבֶשֶׁת מַסֵּכָה מַתְאִימָה,

נָעָה לְפִי כְּלָלִים,

מְבַצַּעַת עִם חִיּוּךְ כַּנִּדְרָשׁ.

אִישׁ אֵינוֹ יוֹדֵעַ כִּי

נַפְשָׁהּ כְּרִמּוֹן מְבֻקָּע מִתְפָּקַּעַת,

זוֹלֵג צוּף אָדֹם אֶל בֵּין שִׂפְתוֹתֵיהּ.

דְּבוֹ...

מדונה לא עובדת כאן יותר

עוֹבֵד אַחֲרוֹן

נִפְרָד לְשָׁלוֹם

מִפְּקִידַת הַקַּבָּלָה

נוֹתָר רַק אֲנִי

חָלָל מִשְׂרָדִי

שֶׁל תְּרִיסִים וֶנֶצְיָאנִיִּים

בְּרִבּוּעִים מְפֻלָּסִים

מוּל הַמַּרְאָה בַּשֵּׁרוּתִים

רֶבְלוֹן אָדֹם-דֻּבְדְּבָן

נִמְרָח...

*

לֹא הָלַכְתִּי כִּי רָצִיתִי

כִּרְדוּפַת שִׁגָּעוֹן הָלַכְתִּי

וְהִלְכוֹתַי עַמִּי

נִרְדַּפְתִּי שׁוּב וָשׁוּב אַצָּה רָצָה מְקֻצֶּרֶת נְשִׁימָה

עַל יַד בְּנֵי עַוְלָה מֵאֶרֶץ אַחֶרֶת מִזְּמַנִּים חֲשׁוּכִים

הַשְּׁכֵנִים בֵּית הַסֵּפֶר...

יחפה

רוּצִי, פָּשׁוּט רוּצִי לָךְ נֶגֶד הַזֶּרֶם

סַבְּבִי חוֹמוֹת, פִּרְצִי שְׁעָרִים

נוֹפְפִי לְשָׁלוֹם לְשׁוֹמְרֵי הַסַּף

עָדִיף יְחֵפָה

וּכְשֶׁתַּגִּיעִי לְבִצּוֹת מַלְעִיזִים

תַּחְתְּרִי, פָּשׁוּט תַּחְתְּרִי 

מַאֲוַיַּיִךְ מְשׁוֹטִים

...

בחינת בגרות

עָזַבְתִּי אֶת הַבַּיִת בְּגִיל שְׁבַע עֶשְׂרֵה.

הָעֻבְדָּה הַזּוֹ לֹא עִנְיְנָה אַף אֶחָד מֵהַמּוֹרִים שֶׁלִּי,

גַּם לֹא אֶת הַיּוֹעֶצֶת הַחִנּוּכִית.

כֻּלָּם אָמְרוּ רַק

שֶׁבְּלִי בַּגְרוּת מְלֵאָה לֹא אַגִּיעַ לִכְלוּם.

בּ...

Please reload