הרשמה

הירשמו לקבלת עדכונים ישירות לאימייל 

© כל הזכויות שמורות למחברים/ות

עיצוב ובניית אתר wixer.co.il

גיליון מס' 7 מרץ 2018

מעשה רמייה

בַּבֹּקֶר הִיא חוֹבֶשֶׁת מַסֵּכָה מַתְאִימָה,

נָעָה לְפִי כְּלָלִים,

מְבַצַּעַת עִם חִיּוּךְ...

מדונה לא עובדת כאן יותר

עוֹבֵד אַחֲרוֹן

נִפְרָד לְשָׁלוֹם

מִפְּקִידַת הַקַּבָּלָה

נוֹתָר רַק אֲנִי

חָלָל מ...

*

לֹא הָלַכְתִּי כִּי רָצִיתִי

כִּרְדוּפַת שִׁגָּעוֹן הָלַכְתִּי

וְהִלְכוֹתַי עַמִּי

נִרְדַּפְתִּי שׁוּב...

יחפה

רוּצִי, פָּשׁוּט רוּצִי לָךְ נֶגֶד הַזֶּרֶם

סַבְּבִי חוֹמוֹת, פִּרְצִי שְׁעָרִים

נוֹפְפִי לְשָׁלוֹם...

בחינת בגרות

עָזַבְתִּי אֶת הַבַּיִת בְּגִיל שְׁבַע עֶשְׂרֵה.

הָעֻבְדָּה הַזּוֹ לֹא עִנְיְנָה אַף אֶחָד...

אדמקדמון

הָיִינוּ צְרִיכִים לְהִפָּרֵד כְּשֶׁעוֹד הָיָה אֶפְשָׁר. כְּשֶׁכֻּלָּם. לְהַפְרִיד חֻלְיָה מֵ...

*

פַּחַד אוֹכֵל בָּךְ כְּמוֹ תּוֹלְעֵי רִמּוֹת מְכַרְסְמוֹת,
עֲשִׂי בָּךְ כְּשָׁפִים, מֻקֶּפֶת עָשָׁן...

כוכבת

כָּאן בְּחַדְרָהּ מַשֶּׁהוּ אוֹזֵל בָּהּ,

עֲיֵפָה וּמְיֻתֶּרֶת. פַּעַם הָיְתָה כּוֹכֶבֶת,

עַכְשָו...

*

לִתְנוּעַת הַהִתְנַגְּדוּת בְּחַיַּי, הָיוּ הַרְבֵּה קוֹלוֹת,

יוֹתֵר מֵעֲשָׂרָה מַנְדָּטִים.

הִתְנַגַּ...

*

יֵשׁ סֶקְס מֻשְׁלָם 
בְּעוֹלָם מֻשְׁלָם
שָׁם כָּל הַנָּשִׁים
נוֹלָדוֹת עֲגֻלּוֹת
וְהַגְּבָרִים רְבוּ...

יהלומים בּאדֹם

בְּרֵאשִׁית אֶת הַכֶּתֶר עוֹרְפִים

כָּךְ מַתְחִילָה מַהְפֵּכָה

עַל קְלִפַּת הַכַּדּוּר מִ...

Please reload

ראיון עם משורר/ת

ליאור גרנות, משוררת וביבליותרפיסטית, פרסמה שני ספרי שירה: "והשמש-שמש" (הליקון, 2010); "שׂמה והולכת" (קשב לשירה, 2012) וספר בפרוזה פיוטית: "נַנִּינָה" (אבן חושן, 2015). את עבודת הדוקטו...

Please reload

שירה צעירה

צפע

זוּזִי אָמַרְתִּי, אַךְ הַנָּחָשׁ סֵרְבָה לָנוּעַ

יָשַׁ...

*

אֲנִי הָיִיתִי אֶסְתֵּר וְעַכְשָׁיו

לֹא רוּחַ לֹא גּוּף ל...

חשופית

יָדְךָ הַמְּלַטֶּפֶת 
הוֹתִירָה עַל גּוּפִי

פַּס שֶׁ...

דרוש מקום

1.
דָּרוּשׁ מָקוֹם בּוֹ אַתָּה אַבָּא שֶׁלִּי
כְ...

Please reload

מדור לשירה מתורגמת בעריכת גילי חיימוביץ'

במלאות שלושים בתל אביב

       לוּ יָדַעְתִּי שֶׁתֵּל אָבִיב

מוּצ...

Please reload

שירה מתורגמת -  גילי חיימוביץ'
אודות הגיליון
לֹא לְהִתְנַהֵג כְּמוֹ חֵלֶק

בגיליון זה, השביעי במספר, בחרתי לפרסם מעין אנתולוגיה – שירים בנושאים החותרים תחת מוסכמות חברתיות, מגדריות ותרבותיות, בהשראת שירהּ של יונה וולך "לֹא לְהִתְנַהֵג כְּמוֹ חֵלֶק" (בקישור כאן ביצוע נהדר לשיר מאת רז שמואלי ואלישע בנאי). מדור מיוחד זה מפורסם לצד המדורים הקבועים – שירה צעירה, שירה מתורגמת וראיון עם משורר/ת.

"קֶפֶל" מציין שנה לעלייתו לאוויר, ובהזדמנות זו שלוחה תודה לכם/ן הקוראים/ות, לכל המשוררים והמשוררות שנאותו להציג שירתם כאן בשבעת הגיליונות, ותודה מיוחדת לגילי חיימוביץ' על תרומתה לכתב העת בתרגום ועריכת מיטב השירה העכשווית העולמית.

אירוע חגיגת שנה ל"קֶפֶל" יתקיים ב-21 למרץ, יום רביעי, שעה 20:00 ב"מוּמוּס" בקריית טבעון, במסגרת פסטיבל תרבותי מקומי - שייח' אבריק השני.

הזמנה לאירוע תשלח בקרוב לכל הנרשמים לעדכונים בתחתית האתר.

בברכת שירה בלב וימים יפים

טלי וייס